Los imprescindibles · Dubái · DXB
¿Qué hacer durante una escala en Dubái?
¿Unas horas entre dos vuelos en DXB? El aeropuerto está en plena ciudad: el metro sale de la terminal y el Burj Khalifa está a cuarenta minutos. Aquí tienes ocho ideas, con el trayecto exacto desde el aeropuerto.
Antes de ir a la ciudad
Primera pregunta: ¿puedes entrar en los Emiratos? Muchos pasaportes, incluidos los de la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos, no necesitan solicitar nada por adelantado: la estancia se autoriza gratis a la llegada. Para los demás, se solicita un visado de tránsito de 48 o 96 horas antes del viaje a través de la aerolínea. La lista oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores es la referencia válida.
Segunda pregunta: ¿de cuánto tiempo dispones realmente? Entre el avión, inmigración, el trayecto y el regreso a la puerta, una escala de seis horas rara vez deja más de dos o tres horas en la ciudad.
Calcular mi escala con LAYOVOPara llegar a la ciudad, la línea Roja de metro sale de las terminales 1 y 3: Union y la Creek están a un cuarto de hora, el Burj Khalifa a unos cuarenta minutos. Compra una tarjeta nol en las taquillas o máquinas de la estación. En taxi, la bajada de bandera en el aeropuerto es de 20 dírhams y después funciona el taxímetro.
El metro circula de lunes a jueves y los sábados de 5 h a medianoche, los viernes hasta la 1 h y los domingos de 8 h a medianoche. No hay estación en la terminal 2: toma un taxi.
El tiempo indicado va desde la salida de la terminal 3 hasta el lugar, incluida la espera del metro; añade unos minutos desde la terminal 1. Los horarios del metro y la bajada de bandera de los taxis proceden de las webs oficiales; las duraciones entre estaciones y los precios de las visitas son estimaciones de LAYOVO.
01 · Panorámica · foto · 40 min–50 min desde DXB
Burj Khalifa, la ciudad desde el cielo
- Una visita rápida
- 15 min–20 minLa torre desde el lago de Dubai Mall, gratis
- Para disfrutar la visita
- 1 h 30 minSubir a las plantas 124 y 125
- Precio
- ≈ 169 AED y másSegún la hora y la planta; tarifa por verificar en la web oficial.
Ochocientos veintiocho metros de acero y cristal: la torre más alta del mundo se ve desde todas partes, pero es desde arriba donde se comprende Dubái, con la ciudad a un lado, el desierto al otro y el mar al final de las avenidas.
El observatorio At the Top ocupa las plantas 124 y 125; el ascensor sube en apenas un minuto. La puesta de sol es el momento más bonito… y el más caro.
Entradas para At the Topen GetYourGuide
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado20 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 22 min–26 min → Burj Khalifa/Dubai Mall
- 12 min
Cómo llegarTaxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
02 · Compras · espectáculo · 40 min–50 min desde DXB
Dubai Mall y la fuente que baila
- Una visita rápida
- 20 minUn espectáculo de la fuente, por la noche
- Para disfrutar la visita
- 1 h 30 minEl centro, el acuario visto desde la galería y la fuente
- Precio
- GratisEntrada y espectáculos de la fuente gratuitos; visita al acuario de pago.
Más de mil tiendas, una pista de hielo y un acuario gigante que se ve gratis desde la galería: Dubai Mall es por sí solo una ciudad climatizada, perfecta cuando fuera hace 40 °C.
Por la noche, en el lago al pie del Burj Khalifa, los chorros de la fuente bailan al ritmo de la música a más de cien metros de altura. El espectáculo dura unos minutos y se repite a intervalos regulares.
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado20 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 22 min–26 min → Burj Khalifa/Dubai Mall
- 10 min
Cómo llegarTaxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
03 · Barrio · cultura · 30 min–40 min desde DXB
Al Fahidi, el Dubái anterior a las torres
- Una visita rápida
- 30 minLas callejuelas y las torres de viento
- Para disfrutar la visita
- 1 h 15 minEl barrio, un museo y un café
- Precio
- GratisCallejuelas de acceso libre; algunos museos son de pago.
Antes del petróleo, Dubái era un puerto de pescadores de perlas. En el barrio de Al Fahidi, junto a la Creek, las casas de coral y yeso conservan sus torres de viento, precursoras del aire acondicionado.
Da gusto perderse por sus callejuelas estrechas y sombreadas, entre pequeñas galerías, cafés en patios interiores y museos diminutos.
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado20 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 12 min–14 min → BurJuman
- 2 min → Sharaf DG
- 8 min
Cómo llegarTaxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
04 · Zocos · paseo · 30 min–40 min desde DXB
El abra por la Creek y los zocos
- Una visita rápida
- 20 minUna travesía en abra
- Para disfrutar la visita
- 1 h 15 minEl abra, el zoco de las especias y el zoco del oro
- Precio
- ≈ 1 AEDLa travesía en abra; los zocos son de acceso libre.
Por un dírham, los abras, antiguos barcos-taxi de madera, cruzan la Creek en unos minutos entre dhows cargados de mercancías: la travesía más bonita de la ciudad también es la más barata.
En la otra orilla, en Deira, el zoco de las especias huele a azafrán e incienso, y el del oro reúne escaparates que brillan como cofres del tesoro.
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado20 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 10 min–12 min → Union
- 4 min → Gold Souq
- 5 min
Cómo llegarTaxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
05 · Museo · arquitectura · 35 min–45 min desde DXB
El Museo del Futuro
- Una visita rápida
- 15 minEl edificio desde el exterior
- Para disfrutar la visita
- 2 hEl recorrido completo
- Precio
- ≈ 149 AEDTarifa de adulto por verificar en la web oficial.
Un anillo de acero inoxidable sin ángulos, perforado por una caligrafía árabe que forma las ventanas: el edificio ya es una obra en sí mismo, situado sobre una colina verde junto a la autopista.
Dentro, te embarcas en un viaje a 2071: una estación espacial, una selva amazónica recreada como biblioteca de ADN y una planta para reconectar con tus sentidos.
Entradas para el Museo del Futuroen GetYourGuide
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado20 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 18 min–22 min → Emirates Towers
- 5 min
Cómo llegarTaxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
06 · Panorámica · foto · 40 min–50 min desde DXB
El Dubai Frame, entre ayer y mañana
- Una visita rápida
- 20 minEl marco desde el parque Zabeel
- Para disfrutar la visita
- 1 hLa galería, la pasarela y el suelo de cristal
- Precio
- ≈ 50 AEDTarifa de adulto por verificar.
Un marco de fotos dorado de 150 metros de altura, situado en el parque Zabeel: se sube para ver a un lado el viejo Dubái y la Creek, y al otro los rascacielos de Sheikh Zayed Road.
En lo más alto, la pasarela de cristal conecta los dos pilares: parte del suelo se vuelve transparente bajo tus pies.
Entradas para el Dubai Frameen GetYourGuide
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado15 minPedir un viaje Taxi≈ 50–80 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
07 · Playa · foto · 1 h 5 min–1 h 20 min desde DXB
La playa de Jumeirah y el Burj Al Arab
- Una visita rápida
- 30 minLas vistas del Burj Al Arab
- Para disfrutar la visita
- 1 h 30 minUn baño y la puesta de sol
- Precio
- GratisPlaya pública; duchas y vestuarios en el lugar.
Arena blanca, agua turquesa y, al final de la playa, la vela del Burj Al Arab sobre su isla: la playa pública de Umm Suqeim ofrece la postal más famosa de Dubái, gratis.
El agua está caliente casi todo el año. Al final del día, la luz rasante dora la vela del hotel mientras la ciudad se ilumina detrás.
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado30 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 35 min–40 min → Mall of the Emirates
- 15 min
No hay metro hasta la playa: desde Mall of the Emirates, termina el trayecto en taxi (≈ 10 min). Se recomienda taxi directo.
Cómo llegarTaxi≈ 80–100 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
08 · Paseo · noche · 1 h–1 h 15 min desde DXB
Dubai Marina y la playa de JBR
- Una visita rápida
- 40 minEl paseo de la Marina
- Para disfrutar la visita
- 1 h 30 minEl paseo y la playa de JBR
- Precio
- GratisPaseo y playa de acceso libre.
Un bosque de torres alrededor de un canal donde descansan los yates: el paseo de la Marina se recorre a pie, entre terrazas y reflejos, hasta la animada playa de Jumeirah Beach Residence.
Es el barrio más alejado del aeropuerto, para reservarlo para una escala larga, preferiblemente por la noche cuando se iluminan las torres.
Cómo llegar desde DXB
Hasta la puerta, sin transbordosSalida de DXB y destino ya indicados · precio por adelantado35 minPedir un viaje Transporte públicoTarjeta nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 45 min–50 min → Sobha Realty
- 10 min
Cómo llegarTaxi≈ 100–120 AED según taxímetro (bajada de bandera de 20 AED en el aeropuerto)
El buen hábito: reservar algo de margen
La mejor escala no es aquella en la que ves más cosas, sino aquella en la que vuelves al aeropuerto sin agobios. Elige un barrio, deja margen para inmigración al regresar y ten en cuenta el calor: entre mayo y septiembre, prioriza las visitas interiores y los paseos por la noche.
También te pueden interesar estos artículos
Fuera de las rutas habituales6 lugares insólitos para descubrirDubái6 lugares · trayectos desde DXB
Quedarse en el aeropuertoQué hacer en el aeropuertoDubáiDubái-Internacional
Los imprescindiblesQué visitar durante una escala enEstambul9 visitas · trayectos desde IST
Fuera de las rutas habituales6 lugares insólitos para descubrirEstambul6 lugares · trayectos desde IST