LAYOVO

Os imperdíveis · Xangai · PVG

O que fazer durante uma escala em Xangai?

Algumas horas entre dois voos em Pudong? O Maglev avança a 300 km/h em direção à cidade e o Bund fica a menos de uma hora. Aqui ficam oito ideias, com o trajeto exato a partir do aeroporto.

Yovo com um cesto de raviolis xiaolongbao diante da torre da Pérola do Oriente e da Shanghai Tower

Antes de seguir para a cidade

Primeira pergunta: pode entrar na China? Os passaportes da maioria dos países da União Europeia, do Reino Unido, da Suíça, do Canadá, da Austrália, do Japão, da Coreia do Sul e de cerca de cinquenta outros países estão isentos de visto durante trinta dias, segundo a lista oficial da Administração Nacional de Imigração. Outros, incluindo os Estados Unidos, podem entrar sem visto até dez dias se estiverem em trânsito para um país terceiro. O calculador LAYOVO indica-lhe a regra aplicável ao seu passaporte.

Segunda pergunta: de quanto tempo dispõe realmente? Pudong fica a cerca de quarenta quilómetros do centro: entre o avião, a imigração, o trajeto e o regresso à porta de embarque, uma escala de sete horas raramente deixa mais de duas horas na cidade.

Calcular minha conexão com LAYOVO

Para chegar à cidade, o Maglev, um comboio de levitação magnética, liga o aeroporto à estação Longyang Road em oito minutos, das 7 h 02 às 21 h 42, por 50 yuans por trajeto. O metro assegura depois a continuação. A linha 2 do metro também parte do aeroporto, mais lentamente, mas até mais tarde à noite.

No local, o Google e a maioria das aplicações ocidentais não funcionam na rede chinesa, e o pagamento faz-se sobretudo por telemóvel (Alipay ou WeChat Pay, que aceitam cartões estrangeiros). Para táxis, a aplicação local é a DiDi; guarde também o endereço da sua visita escrito em chinês.

Como ler os trajetos

O tempo indicado vai da saída do terminal até ao local, incluindo a espera. Os horários e o preço do Maglev provêm do site oficial dos aeroportos de Xangai; as durações entre estações, os táxis e os preços das visitas são estimativas LAYOVO.

01 · Passeio · fotografia · 55 min–1 h 10 min a partir de Pudong

O Bund, Xangai dos dois lados do rio

Uma visita rápida
20 minA vista de Lujiazui a partir do passeio
Para aproveitar a visita
45 minTodo o passeio, até à ponte do jardim público
Preço
GratuitoPasseio de acesso livre.
As fachadas do Bund à beira do Huangpu
Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0

Na margem oeste do Huangpu, o Bund reúne bancos, hotéis e empresas comerciais dos anos 1920: colunas, cúpulas, o relógio da alfândega. É a Xangai das concessões estrangeiras.

Em frente, do outro lado da água, os arranha-céus de Lujiazui cresceram em trinta anos: a torre da Pérola do Oriente, a Shanghai Tower e as suas vizinhas. Dois séculos olham-se de uma margem para a outra.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «O Bund» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

55 min–1 h 10 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 12 min–15 min → East Nanjing Road
  4. 10 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

02 · Jardim · história · 1 h–1 h 15 min a partir de Pudong

O jardim Yu, um jardim de erudito no coração da cidade velha

Uma visita rápida
30 minO bazar e a casa de chá do lago
Para aproveitar a visita
1 hO jardim e os seus pavilhões
Preço
≈ 40 CNYEntrada no jardim (preço a confirmar); o bazar tem acesso livre.
Um lago e rochedos do jardim Yu
Foto: Hans A. Rosbach · CC BY-SA 3.0

Concebido no século XVI por um alto funcionário para os seus pais idosos, o jardim Yu é um mundo em miniatura: rochedos, pavilhões, lagos de carpas, muros que ondulam como dragões.

Em redor, o bazar da cidade velha e a sua casa de chá sobre o lago, à qual se chega por uma ponte em ziguezague: segundo a crença, os maus espíritos só conseguem avançar em linha reta.

Visitas guiadas ao jardim Yuem GetYourGuide

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «O jardim Yu» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

1 h–1 h 15 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 12 min–15 min → East Nanjing Road
  4. 3 min → Yuyuan Garden
  5. 5 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

03 · Compras · passeio · 50 min–1 h a partir de Pudong

A rua de Nanquim, néones e grandes armazéns

Uma visita rápida
20 minUm troço da rua
Para aproveitar a visita
45 minA rua pedonal até ao Bund
Preço
GratuitoRua pedonal; compras consoante as lojas.
Os letreiros luminosos da rua de Nanquim à noite
Foto: Hermann Luyken · CC0

Mais de um quilómetro de rua pedonal entre a Praça do Povo e o Bund: grandes armazéns dos anos 1930, pastelarias, lojas de seda e de chá, e uma floresta de letreiros luminosos.

É a forma mais simples de chegar ao Bund a partir do metro, misturando-se com os passeantes de Xangai.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «A rua de Nanquim» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

50 min–1 h
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 12 min–15 min → East Nanjing Road
  4. 2 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

04 · Panorama · fotografia · 40 min–55 min a partir de Pudong

A Shanghai Tower, a cidade vista do alto

Uma visita rápida
25 minAs torres de Lujiazui a partir do passadiço circular
Para aproveitar a visita
1 hSubir ao observatório
Preço
≈ 180 CNYEntrada no observatório (preço a confirmar).
Os arranha-céus de Lujiazui e a Shanghai Tower ao crepúsculo
Foto: King of Hearts · CC BY-SA 4.0

Com os seus 632 metros, a Shanghai Tower é a torre mais alta da China. A sua silhueta torcida reduz a resistência ao vento, e os seus elevadores estão entre os mais rápidos do mundo.

No 118.º piso, o observatório revela toda Xangai: o Bund, os meandros do Huangpu e, em dias de céu limpo, a cidade que se estende até ao horizonte.

Bilhetes para a Shanghai Towerem GetYourGuide

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «A Shanghai Tower» no aplicativo · preço antecipado40 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

40 min–55 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 8 min–10 min → Lujiazui
  4. 10 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 150–180 CNY no taxímetro (tabela oficial; total a confirmar)

40 min

05 · Museu · arte · 1 h–1 h 15 min a partir de Pudong

O museu de Xangai, cinco mil anos de arte chinesa

Uma visita rápida
20 minA Praça do Povo
Para aproveitar a visita
1 h 30 minAs galerias principais
Preço
GratuitoMediante reserva, com passaporte obrigatório (condições a confirmar).
O museu de Xangai, redondo como um caldeirão de bronze
Foto: Gary Todd · CC0

Na Praça do Povo, o edifício tem a forma de um antigo caldeirão de bronze: redondo em cima para o céu, quadrado em baixo para a terra. No interior, uma das mais belas coleções de arte chinesa.

Bronzes rituais, cerâmicas, jades, pinturas e caligrafias: numa hora e meia, percorre-se toda a história da China.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «O museu de Xangai» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

1 h–1 h 15 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 18 min–20 min → People’s Square
  4. 8 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

06 · Templo · cultura · 1 h 10 min–1 h 25 min a partir de Pudong

O templo do Buda de Jade

Uma visita rápida
20 minO pátio principal
Para aproveitar a visita
45 minO templo e as suas salas
Preço
≈ 20 CNYEntrada, mais um suplemento para a sala do Buda de Jade (preços a confirmar).
Os telhados do templo do Buda de Jade diante de uma torre
Foto: Ermell · CC BY-SA 4.0

Este templo em atividade foi construído para acolher dois budas esculpidos em jade branco, trazidos da Birmânia no final do século XIX por um monge.

Atravessam-se pátios onde arde incenso, salas douradas e telhados curvos, entre os edifícios do bairro de Putuo.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «O templo do Buda de Jade» no aplicativo · preço antecipado55 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

1 h 10 min–1 h 25 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 25 min–28 min → Jing’an Temple
  4. 5 min → Changshou Road
  5. 10 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 180–220 CNY no taxímetro (tabela oficial; total a confirmar)

55 min

07 · Travessia · fotografia · 1 h–1 h 15 min a partir de Pudong

O ferry do Huangpu, o cruzeiro dos habitantes

Uma visita rápida
10 minO cais do ferry
Para aproveitar a visita
30 minA ida e volta
Preço
≈ 2 CNYFerry público (preço e horários a confirmar).
Um ferry público no Huangpu
Foto: Fayhoo · CC BY-SA 3.0

Não precisa de um cruzeiro para ver Xangai a partir da água: os ferries públicos atravessam o Huangpu durante todo o dia, por alguns yuans, entre o Bund e Lujiazui.

Dez minutos junto à água, entre as barcaças, com as fachadas do Bund de um lado e as torres do outro.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «O cais de Jinling Road» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

1 h–1 h 15 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 12 min–15 min → East Nanjing Road
  4. 15 min
  5. 10 min → Dongchang Road

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

08 · Bairro · cafés · 1 h 5 min–1 h 20 min a partir de Pudong

Xintiandi, as casas shikumen

Uma visita rápida
25 minAs ruelas shikumen
Para aproveitar a visita
1 hO passeio e um almoço
Preço
GratuitoBairro de acesso livre; refeições consoante o restaurante.
Uma fonte e as casas de tijolo de Xintiandi
Foto: Leynadmar · CC BY-SA 4.0

As shikumen, casas de tijolo cinzento com portais de pedra, eram a habitação típica de Xangai no início do século XX. Em Xintiandi, foram restauradas e transformadas em cafés, restaurantes e lojas.

Foi também aqui, numa destas casas, que se realizou em 1921 o primeiro congresso do Partido Comunista Chinês.

Como chegar saindo de Pudong

Direto à porta, sem conexõesDigite «Xintiandi» no aplicativo · preço antecipado50 minAbrir DiDi

Transporte públicoMaglev 50 CNY + metrô ≈ 3 a 6 CNY

1 h 5 min–1 h 20 min
  1. 10 min
  2. 8 min → Longyang Road
  3. 18 min–20 min → People’s Square
  4. 2 min → South Huangpi Road
  5. 8 min

Depois das 21 h 42, já não há Maglev: a linha 2 do metro também parte do terminal (≈ 1 h 15 até ao centro).

Como chegar

Táxi ou DiDi≈ 160–200 CNY no taxímetro (≈ 45 km, tabela oficial de Xangai; total a confirmar)

50 min

A boa estratégia: guardar uma margem

A melhor escala não é aquela em que se vê mais coisas, é aquela em que se regressa ao aeroporto descontraído. Escolha um bairro, o Bund ou a cidade velha, e reserve uma boa margem para o regresso: o último Maglev parte antes das 22 h e os controlos de partida demoram.

Completar a minha conta

Adicione a sua data de nascimento para completar a conta e continuar.