LAYOVO

Os imperdíveis · Istambul · IST

O que fazer durante uma escala em Istambul?

Algumas horas entre dois voos em IST? O aeroporto fica longe do centro, mas o metro parte debaixo do terminal e Santa Sofia fica a pouco mais de uma hora. Aqui ficam nove ideias, com o trajeto exato a partir do aeroporto.

Yovo, com um simit na mão, diante da Mesquita Azul

Antes de seguir para a cidade

Primeira pergunta: pode entrar na Turquia? Os passaportes da União Europeia (exceto Chipre), do Reino Unido, dos Estados Unidos, do Canadá, do Japão e de muitos outros países estão isentos de visto para uma estadia curta. Outros passaportes exigem um e-Visa a pedir online antes da viagem, apenas no site oficial www.evisa.gov.tr. A lista oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros turco indica a regra para cada nacionalidade.

Segunda pergunta: de quanto tempo dispõe realmente? O aeroporto fica a cerca de quarenta quilómetros da cidade velha: entre o avião, a fronteira, o trajeto e o regresso à porta de embarque, uma escala de sete horas raramente deixa mais de duas horas na cidade.

Calcular minha conexão com LAYOVO

Para chegar à cidade, o metro M11 parte debaixo do terminal e chega a Gayrettepe em cerca de trinta minutos, com um comboio aproximadamente a cada vinte minutos, das 6 h à meia-noite. Aí, a linha M2 segue para Taksim, Şişhane (Galata) e Vezneciler (Grande Bazar). Pague com o cartão İstanbulkart, à venda na estação.

Viaja com a Turkish Airlines com uma ligação de 6 a 24 horas? A companhia propõe o Touristanbul, uma visita guiada gratuita à cidade, com refeições incluídas, sujeita a condições.

Como ler os trajetos

O tempo indicado vai da saída do terminal até ao local, incluindo a espera pelo metro. Os horários e a duração do M11 provêm do site oficial do aeroporto; as durações entre estações, os táxis e os preços das visitas são estimativas LAYOVO.

01 · História · fotografia · 1 h 20 min–1 h 35 min a partir de IST

Santa Sofia, quinze séculos sob uma cúpula

Uma visita rápida
20 minA fachada e a praça Sultanahmet
Para aproveitar a visita
1 hAs galerias e os mosaicos
Preço
Pago para estrangeirosEntrada nas galerias paga (preço a confirmar); a praça tem acesso livre.
Santa Sofia e os seus minaretes sob um céu azul
Foto: Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Construída no século VI para ser a maior igreja do mundo, transformada em mesquita em 1453, museu em 1934 e depois novamente mesquita: Santa Sofia conta toda a história de Istambul sob uma cúpula que parece flutuar.

Os visitantes estrangeiros entram pelas galerias, de onde se veem os mosaicos bizantinos dourados, os imensos medalhões caligrafados e a luz que cai das quarenta janelas da cúpula.

Visitas guiadas a Santa Sofiaem GetYourGuide

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 20 min–1 h 35 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 20 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

02 · Arquitetura · fotografia · 1 h 20 min–1 h 35 min a partir de IST

A Mesquita Azul e os seus azulejos de Iznik

Uma visita rápida
15 minO pátio e os minaretes
Para aproveitar a visita
40 minO interior e o hipódromo
Preço
GratuitoEntrada livre, fora das horas de oração.
A Mesquita Azul e os seus seis minaretes ao pôr do sol
Foto: Moonik · CC BY-SA 3.0

Em frente a Santa Sofia, a mesquita do sultão Ahmet responde com seis minaretes e uma cascata de cúpulas. A sua alcunha vem dos milhares de azulejos de cerâmica de Iznik que revestem o interior de flores azuis e verdes.

A entrada é gratuita. Entre os dois monumentos, o antigo hipódromo bizantino ainda conserva o seu obelisco egípcio e a sua coluna serpentina.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 20 min–1 h 35 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 20 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

03 · História · jardins · 1 h 25 min–1 h 40 min a partir de IST

Topkapı, o palácio dos sultões

Uma visita rápida
30 minOs jardins de Gülhane, gratuitos
Para aproveitar a visita
2 h 30 minO palácio, o tesouro e o harém
Preço
PagoBilhete para visitantes estrangeiros, harém mediante suplemento (preços a confirmar).
Um pátio florido do palácio de Topkapı
Foto: Ninara · CC BY 2.0

Durante quatro séculos, os sultões otomanos governaram um império a partir deste palácio de pátios, quiosques e jardins situado na ponta da cidade velha, entre o Corno de Ouro e o mar de Mármara.

Aqui veem-se o tesouro, as salas de receção revestidas de azulejos e, no último pátio, um terraço com uma das mais belas vistas do Bósforo. O harém visita-se mediante suplemento.

Bilhetes e visitas guiadasem GetYourGuide

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 25 min–1 h 40 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 25 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

04 · Mercado · compras · 1 h 10 min–1 h 25 min a partir de IST

O Grande Bazar, uma cidade sob as abóbadas

Uma visita rápida
25 minA alameda principal
Para aproveitar a visita
1 h 15 minPerder-se pelas alamedas
Preço
GratuitoEntrada livre.
Uma alameda abobadada do Grande Bazar
Foto: Jorge Franganillo · CC BY 4.0

Mais de sessenta ruas cobertas e milhares de pequenas lojas: o Grande Bazar é um dos mercados cobertos mais antigos do mundo. Tapetes, lanternas de vidro, cerâmicas, couro e joias são ali vendidos desde o século XV.

É inevitável perder-se, e ainda bem: um chá oferecido por um comerciante, uma paragem num café escondido sob uma arcada, e depois a saída por uma porta inesperada.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 10 min–1 h 25 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 10 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

05 · Insólito · história · 1 h 20 min–1 h 35 min a partir de IST

A Cisterna da Basílica, o palácio submerso

Uma visita rápida
20 minUma travessia rápida
Para aproveitar a visita
40 minToda a cisterna e as cabeças de Medusa
Preço
PagoBilhete para visitantes estrangeiros, mais caro à noite (preços a confirmar).
A coluna com olhos de pavão da Cisterna da Basílica
Foto: Mattpopovich · CC0

Sob a praça Sultanahmet, um reservatório bizantino do século VI: 336 colunas que se refletem na água, numa penumbra dourada onde ecoam as gotas.

Ao fundo, duas cabeças de Medusa servem de bases, uma de cabeça para baixo, a outra deitada. Uma coluna gravada com olhos de pavão «chora» durante todo o ano.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 20 min–1 h 35 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 20 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

06 · Gastronomia · mercado · 1 h 15 min–1 h 30 min a partir de IST

O Bazar Egípcio e as suas especiarias

Uma visita rápida
20 minUma volta pelo mercado coberto
Para aproveitar a visita
45 minO bazar e as suas degustações
Preço
GratuitoEntrada livre.
A alameda central do Bazar Egípcio
Foto: Jorge Franganillo · CC BY 4.0

À beira do Corno de Ouro, o bazar das especiarias alinha as suas pirâmides de paprika, sumagre e açafrão, os seus lokum de rosa e pistácio, os seus chás de maçã e os seus frutos secos.

Os comerciantes oferecem provas sem parar: é a melhor forma de trazer uma recordação que cabe na bagagem de cabine.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 15 min–1 h 30 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 12 min–15 min → Haliç
  4. 15 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

07 · Panorama · passeio · 1 h 5 min–1 h 20 min a partir de IST

A torre de Galata e as suas ruelas

Uma visita rápida
25 minA torre e as ruelas
Para aproveitar a visita
45 minSubir à varanda
Preço
PagoBilhete para a varanda (preço a confirmar); o bairro tem acesso livre.
A torre de Galata iluminada à noite
Foto: Alexxx1979 · CC BY-SA 3.0

Construída pelos genoveses no século XIV, a torre de Galata domina a margem norte do Corno de Ouro. Da sua varanda, veem-se num só olhar os minaretes da cidade velha, o Bósforo e a margem asiática.

Em redor, as ruelas íngremes de Galata e Karaköy estão repletas de cafés, lojas de criadores e escadarias fotogénicas.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado50 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 5 min–1 h 20 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 10 min–12 min → Şişhane
  4. 8 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

50 min

08 · Passeio · panorama · 1 h 15 min–1 h 30 min a partir de IST

O ferry do Bósforo, da Europa à Ásia

Uma visita rápida
20 minOs cais de Eminönü
Para aproveitar a visita
1 hA ida e volta Eminönü – Kadıköy
Preço
≈ 50 TRYUm bilhete por trajeto com o cartão İstanbulkart (preço a confirmar).
Os ferries de Eminönü e a silhueta da cidade velha
Foto: Jwslubbock · CC BY-SA 3.0

Pelo preço de um bilhete de metro, os ferries públicos ligam a Europa à Ásia em cerca de vinte minutos. Chá num pequeno copo, gaivotas que seguem o barco, palácios e minaretes que desfilam: é o cruzeiro mais barato do mundo.

A partir de Eminönü, o ferry para Kadıköy ou Üsküdar parte de poucos em poucos minutos; pode fazer a ida e volta sem sequer desembarcar.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 15 min–1 h 30 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 12 min–15 min → Haliç
  4. 15 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

09 · Arquitetura · panorama · 1 h 10 min–1 h 25 min a partir de IST

A Süleymaniye, a obra-prima de Sinan

Uma visita rápida
15 minO terraço sobre o Corno de Ouro
Para aproveitar a visita
45 minA mesquita e o seu jardim
Preço
GratuitoEntrada livre, fora das horas de oração.
A cúpula interior da mesquita Süleymaniye
Foto: Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Na colina mais alta da cidade velha, o arquiteto Sinan construiu para Solimão, o Magnífico, uma mesquita de serenidade absoluta, mais tranquila e menos frequentada do que as suas famosas vizinhas.

Atrás, o terraço do jardim abre-se sobre todo o Corno de Ouro, com Galata em frente: um dos mais belos miradouros gratuitos da cidade.

Como chegar saindo de IST

Direto à porta, sem conexõesPartida de IST e destino já preenchidos · preço antecipado55 minPedir uma viagem

Transporte públicoCartão İstanbulkart, ≈ 60 a 110 TRY

1 h 10 min–1 h 25 min
  1. 10 min
  2. 30 min–35 min → Gayrettepe
  3. 15 min–18 min → Vezneciler
  4. 10 min
Como chegar

Táxi≈ 2 000–2 600 TRY no taxímetro (≈ 45 km, tabela da cidade a confirmar)

55 min

A boa estratégia: guardar uma margem

A melhor escala não é aquela em que se vê mais coisas, é aquela em que se regressa ao aeroporto descontraído. Escolha um bairro, Sultanahmet ou Galata, e reserve uma boa margem para o regresso: o aeroporto fica longe, o trânsito é imprevisível e os controlos de partida demoram.

Completar a minha conta

Adicione a sua data de nascimento para completar a conta e continuar.