Fora dos percursos habituais · Dubai · DXB
6 locais invulgares para descobrir o Dubai
Galerias de arte em antigos armazéns, flamingos em frente aos arranha-céus, a praia onde os habitantes tomam banho… Seis locais longe dos centros comerciais, fáceis de alcançar a partir do aeroporto.

O Dubai que não se vê nos postais
Já conhece o Burj Khalifa? Esta escala é a oportunidade de descobrir outra cidade: a dos artistas de Al Quoz, da Creek ao pôr do sol e das praias onde os habitantes do Dubai passam os fins de semana. A maioria destes locais é gratuita ou quase.
A boa estratégia: escolher um local. Al Mamzar e Ras Al Khor ficam a um quarto de hora do aeroporto de táxi, ideais para uma escala curta; Alserkal exige um pouco mais de tempo.
Calcular minha conexão com LAYOVOO tempo indicado vai da saída do terminal 3 até ao local, incluindo a espera pelo metro. Vários locais ficam longe de uma estação: o táxi é muitas vezes o mais simples. As durações e os preços são estimativas LAYOVO; faz muito calor durante boa parte do ano, reserve uma margem para caminhar.
01 · Arte · café · 55 min–1 h 5 min a partir de DXB
Alserkal Avenue, a arte nos armazéns
- Uma visita rápida
- 30 minUm café no pátio
- Para aproveitar a visita
- 1 h 15 minAs galerias e um café
- Preço
- GratuitoGalerias de acesso livre; café ≈ 20 AED.

No meio da zona industrial de Al Quoz, antigos armazéns tornaram-se o coração da cena artística do Dubai: galerias, ateliês, torrefações e um cinema independente em redor de pátios sombreados.
Longe dos centros comerciais, é o Dubai dos criadores, onde se passa de uma exposição para um café de especialidade em poucos passos.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 30 min–32 min → Garmin
- 20 min
A estação Garmin fica a cerca de vinte minutos a pé ao sol: táxi aconselhado (distância a confirmar).
Táxi≈ 50–80 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)
02 · Natureza · fotografia · 55 min–1 h 10 min a partir de DXB
Os flamingos de Ras Al Khor
- Uma visita rápida
- 20 minUm observatório
- Para aproveitar a visita
- 45 minOs observatórios da reserva
- Preço
- GratuitoObservatórios gratuitos; dias e horários a confirmar.

A um quarto de hora do aeroporto, no fundo da Creek, uma reserva de mangais e lodaçais acolhe centenas de flamingos, com as torres de Downtown no horizonte.
Observatórios de madeira, gratuitos, permitem observá-los de perto sem os perturbar. Um dos contrastes mais surpreendentes da cidade.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 12 min–14 min → BurJuman
- 10 min → Creek
- 5 min
Não há metro nas proximidades: táxi aconselhado.
Táxi≈ 40–50 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)
03 · Museu · gastronomia · 30 min–40 min a partir de DXB
O Museu do Café
- Uma visita rápida
- —Sem visita rápida
- Para aproveitar a visita
- 45 minO museu e uma degustação
- Preço
- ≈ 15 AEDPreço a confirmar.

Numa casa tradicional de Al Fahidi, um pequeno museu conta a história do café, nascido do outro lado do mar Vermelho, e do seu ritual árabe, perfumado com cardamomo.
Aqui veem-se moinhos e cafeteiras antigos, e pode provar um café torrado no local, sentado em almofadas.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 12 min–14 min → BurJuman
- 2 min → Sharaf DG
- 8 min
Táxi≈ 50–80 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)
04 · Passeio · noite · 30 min–40 min a partir de DXB
Al Seef, ao longo da Creek
- Uma visita rápida
- 25 minOs cais
- Para aproveitar a visita
- 1 hO passeio e um café
- Preço
- GratuitoPasseio de acesso livre.

Ao longo da Creek, Al Seef reconstitui o velho Dubai com as suas casas de coral, ruelas e muxarabis, misturados com cafés e lojas à beira de água.
Ao pôr do sol, os dhows e os abras deslizam diante das esplanadas: um momento de calma a vinte minutos do aeroporto.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 12 min–14 min → BurJuman
- 2 min → Sharaf DG
- 10 min
Táxi≈ 50–80 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)
05 · Museu · história · 45 min–55 min a partir de DXB
O Museu da União
- Uma visita rápida
- 15 minA praça da bandeira
- Para aproveitar a visita
- 1 h 15 minO museu e a Casa da União
- Preço
- ≈ 25 AEDPreço a confirmar.

Foi aqui, numa casa à beira-mar, que sete emirados assinaram a sua união a 2 de dezembro de 1971. A grande bandeira continua a ondular sobre a praça.
O museu, cujo teto evoca um manuscrito aberto, conta em imagens e testemunhos o nascimento de um país que mudou de rosto em cinquenta anos.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 16 min–18 min → World Trade Centre
- 20 min
A estação World Trade Centre fica a cerca de vinte minutos a pé: táxi aconselhado.
Táxi≈ 50–80 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)
06 · Praia · relaxamento · 45 min–1 h a partir de DXB
A praia de Al Mamzar
- Uma visita rápida
- 30 minUma volta pelo parque
- Para aproveitar a visita
- 1 h 30 minUm banho de mar
- Preço
- ≈ 5 AEDEntrada no parque, preço a confirmar.

O parque-praia preferido dos habitantes fica a um quarto de hora do aeroporto: relvados sombreados, enseadas de água calma e vista para as torres de Sharjah.
Menos turístico do que Jumeirah, é o lugar ideal para um verdadeiro banho de mar durante uma escala curta.
Como chegar saindo de DXB
Transporte públicoCartão nol, ≈ 5 a 8 AED
- 10 min
- 10 min–12 min → Union
- 12 min → Al Qiyadah
- 5 min
Não há metro até ao parque: táxi aconselhado, a viagem é curta.
Táxi≈ 35–45 AED no taxímetro (bandeirada de 20 AED no aeroporto)




